Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego poniedziałek po hiszpańsku to lunes, a piątek to viernes? Hiszpańskie dni tygodnia nie powstały przypadkiem. Ich nazwy mają swoje źródło w starożytności, gdy każdy dzień łączono z jedną planetą i bóstwem rzymskim. Dlatego ucząc się tak prostych słów jak lunes czy viernes, odkrywasz kawałek historii i kultury, która przetrwała wieki. W szkole języka hiszpańskiego La Sonrisa w Jaśle i Dębicy wierzymy, że język to również opowieści, tradycje i ciekawostki, które sprawiają, że hiszpański smakuje lepiej i daje się poznawać z uśmiechem.
Poznaj hiszpańskie dni tygodnia i ich kosmiczne historie
Lunes – poniedziałek
Od luna = księżyc
Poniedziałek to „dzień księżyca”. Bywa spokojny, melancholijny i nieco ospały, jak nocne niebo.
Martes – wtorek
Od Marte = Mars
Dzień energii i działania. W Hiszpanii mówi się nawet: “En martes, ni te cases ni te embarques”, czyli „we wtorek ani się nie żeń, ani nie wyruszaj w podróż”, bo Mars bywa kapryśny.
Miércoles – środa
Od Mercurio = Merkury
Planeta komunikacji i handlu. Nic dziwnego, że to dzień spotkań, załatwiania spraw i planowania.
Jueves – czwartek
Od Júpiter = Jowisz
Największa planeta, która symbolizuje siłę i władzę. W starożytności czwartek był dniem bogów.
Viernes – piątek
Od Venus = Wenus
Planeta piękna i miłości. Piątek pachnie randką, zabawą i lekkim oddechem po całym tygodniu. Hiszpanie żyją tego dnia w rytmie Wenus.
Sábado – sobota
Od hebrajskiego shabbat = odpoczynek
Nie planeta, lecz święto. Sobota to czas wytchnienia, rodzinnych spotkań i fiesty.
Domingo – niedziela
Od dies dominicus = dzień Pański
Dzień ciszy, spokoju i refleksji. W kulturze chrześcijańskiej poświęcony odpoczynkowi i rodzinie.
Ciekawostki językowe:
Dni tygodnia po hiszpańsku piszemy małą literą: lunes, martes, miércoles…
Popularne zwroty:
Hasta el lunes – „Do poniedziałku!”
Feliz viernes – „Szczęśliwego piątku!”
El domingo es para descansar – „Niedziela jest na odpoczynek.”
Nazwy dni tygodnia po hiszpańsku kryją w sobie więcej, niż się wydaje. Trochę mitologii, trochę astronomii i sporo kultury. Dzięki takim ciekawostkom nauka języka staje się łatwiejsza, a każde słowo ma swoją historię. Jeśli chcesz poznawać hiszpański z radością i kontekstem kulturowym, zapraszamy do La Sonrisa, szkoły języka hiszpańskiego w Jaśle i Dębicy. Nauka z nami to nie tylko lekcje, to podróż w czasie, w kosmos i w hiszpańską radość życia.