Opowiedz mi o swoich planach…
Znasz to pytanie: „Co będziesz robić jutro?” albo „Jakie masz plany na weekend?” W języku hiszpańskim odpowiedź na nie jest bardzo prosta. Wystarczy poznać magiczny schemat: IR + A + bezokolicznik
Tak, tylko tyle! To sposób, w jaki Hiszpanie najczęściej mówią o planach i zamiarach.
Jak to działa?
Konstrukcja wygląda tak:
[odmieniony czasownik IR] + A + [bezokolicznik] czyli dosłownie: „iść, żeby coś zrobić”.
Przykłady:
Voy a estudiar español. – Będę się uczyć hiszpańskiego.
Vamos a viajar a España. – Pojedziemy do Hiszpanii.
¿Qué vas a hacer mañana? – Co będziesz robić jutro?
To proste, prawda?
Dlaczego Hiszpanie tak często używają tej formy?
Bo brzmi naturalnie, lekko i pasuje do codziennych rozmów. Zamiast sztywnego „będę robić”, Hiszpanie wolą „idę coś zrobić”, jakby przyszłość była tuż za rogiem.
Ćwiczenie: A Ty? Jakie masz plany?
Spróbuj odpowiedzieć po hiszpańsku!
¿Qué vas a hacer esta semana?
Voy a aprender algo nuevo.
Voy a descansar.
Voy a ver una serie.
Możesz napisać swoje zdanie i powiesić je na tablicy w klasie albo wrzucić odpowiedzi w komentarzu pod naszym postem!
Ciekawostka językowa
W języku hiszpańskim istnieje też futuro simple (np. hablaré, comerás), ale w codziennych rozmowach Hiszpanie o wiele częściej używają właśnie ir + a + bezokolicznik. To tak, jak po polsku: zamiast „będę studiował”, mówimy „zamierzam studiować”.
La Sonrisa! Nauka języka z uśmiechem
W La Sonrisa w Jaśle i Dębicy uczymy hiszpańskiego w naturalny sposób, poprzez rozmowy, emocje i autentyczne sytuacje, bo język to nie tylko gramatyka, to sposób myślenia i odczuwania świata! Zapisz się na lekcję próbną i opowiedz nam o swoich planach… po hiszpańsku!