styczeń 2026

Nie brzmią jak rozkazy. Brzmią jak troska. Hiszpański tryb rozkazujący

Język hiszpański, Nauka

Gdy po polsku słyszymy słowo „rozkaz”, od razu pojawia się napięcie. Ktoś każe. Ktoś narzuca. Ktoś mówi z góry. A po hiszpańsku? Ten sam tryb gramatyczny bardzo często nie rozkazuje. On opiekuje się rozmową, bo w hiszpańskim tryb rozkazujący to nie władza. To bliskość, troska i relacja. Hiszpański rozkaz, który wcale nie brzmi ostro Hiszpanie …

Nie brzmią jak rozkazy. Brzmią jak troska. Hiszpański tryb rozkazujący Czytaj dalej »

Zima po hiszpańsku. Jak mówić o śniegu, zimnie i chaosie na drogach?

Język hiszpański, Nauka

Za oknem śnieżyca. Drogi zasypane, auta stoją w korkach, chodniki śliskie, a prognozy straszą kolejną zamiecią. Zima potrafi sparaliżować wszystko  i dokładnie o takich sytuacjach Hiszpanie też rozmawiają. Tylko robią to… po swojemu, bo hiszpański to język, który reaguje na rzeczywistość. A zima, nawet ta najbardziej surowa, ma w nim swoje bardzo konkretne słowa. Kiedy …

Zima po hiszpańsku. Jak mówić o śniegu, zimnie i chaosie na drogach? Czytaj dalej »